梦贞《老子简译》· 第八章

马王堆汉墓帛书老子甲本原文：
1、上善治（似）水。
2、水善利万物而有静（争），居众之所恶，故几于道矣。
3、居善地，心善潚（渊），予善信，正（政）善治，事善能，囗（动）善时。
4、夫唯不静（争），故无尤。

梦贞简译：
1、臻善者犹如明镜一般的水。
2、水善之德体现在，利万物而不与万物争，能帮助众人去除污垢，所以接近于道。
3、居家之善显灵地，心智之善显博渊，赐予之善显慈仁，言语之善显诚信，政正之善显大治，处事之善显其能，行动之善显吉时。
4、臻善者，正因为具备了水利万物而不争的品质，所以能在生命的长河中高枕无忧。

现代通行版原文：
1、上善若水。
2、水善，利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
3、居善地；心善渊；与善仁；言善信；正善治；事善能；动善时。
4、夫唯不争，故无尤。

最后推荐大家看一下：此生必看视频《水知道答案》

特别提醒

此视频有关争议请打开《相关真相解析》